Traductions de „allerhand“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

allerhand

allerhand

mindenféle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war ein gutes Lager, es gab allerhand Unterrichtsstunden und eine Theatergruppe.

de.wikipedia.org

Beim Bahnhof befindet sich ein größeres Gewerbegebiet, wo sich allerhand Kleingewerbe- und Handelsunternehmen angesiedelt haben.

de.wikipedia.org

Bei ihm kann man Aushänge und Gesuche an die Fensterscheiben kleben und allerhand Neues erfahren.

de.wikipedia.org

Viele Sami der Waldgebiete verdingten sich bei den Schweden als sogenannte „Gemeindelappen“, die für allerhand Aufgaben im Wald herangezogen wurden.

de.wikipedia.org

Den vermeintlichen Teufelsanbetern wurden allerhand magische Praktiken, scheußliche Rituale und Unzucht unterstellt.

de.wikipedia.org

Eine überschaubare Sache, an der man doch allerhand lernen konnte, und die gleichsam narrensicher war: Auch im dürftigsten Ergebnis erkannte man das Sujet.

de.wikipedia.org

In frühen Jahren gab es einen närrischen Viehauftrieb, die jüngere Geschichte beschreibt einen Fasnetsmarkt, bei dem allerhand Lustiges zum Verkauf kommt.

de.wikipedia.org

Die Handlung erzählt die Träume eines gelähmten Vierzehnjährigen, in denen er allerhand erlebt.

de.wikipedia.org

Scheinbar leitete diese persönlich allerhand Kontakte mit mexikanischen Behörden ein, um die Freilassung ihres Sohnes zu erreichen.

de.wikipedia.org

So focht er allerhand Lehrstreitigkeiten aus, wie aus seinen Werken hervorgeht.

de.wikipedia.org