allemand » hongrois

Traductions de „allmählich“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

allmählich

allmählich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein Verwaltungsbezirk schrumpfte allmählich bis auf die sechs Hubendörfer.
de.wikipedia.org
Zum Einspeisen und Abschließen der Leitung werden Exponentialtrichter verwendet, die den allmählichen Übergang des Wellenwiderstandes vom Koaxialkabel in denjenigen der Eindrahtleitung herstellen.
de.wikipedia.org
Er ist proximal etwas dicker und verjüngt sich allmählich zum distalen Ende hin.
de.wikipedia.org
Das Wissen um die Herstellung der Punzen scheint in dieser Zeit allmählich verloren gegangen zu sein.
de.wikipedia.org
Die Statue ist ein bedeutendes Beispiel der späten etruskischen Bronzeskulptur und zeigt die allmähliche Romanisierung der etruskischen Kunst.
de.wikipedia.org
Die gekrümmten Stacheln sind 3 Millimeter lang, flach und verbreitern sich allmählich zu einer breiten Basis.
de.wikipedia.org
Er vergisst allmählich sein früheres Lotterleben und arbeitet von früh bis spät.
de.wikipedia.org
Zum Hangenden treten die Mergellagen allmählich zurück und machen dann weißen, massiven, sehr homogenen, kryptokristallinen Kreidekalken Platz (Mächtigkeit 5 bis 10 Meter).
de.wikipedia.org
Durch Nehrung und Dünenbildung vom Meer weitgehend abgetrennt, verlandete es allmählich.
de.wikipedia.org
Parallel zur allmählichen Herausbildung der Strukturen von Staat und Einheitspartei entwickelte sich der Polizei- und Militärapparat.
de.wikipedia.org

"allmählich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski