Traductions de „angebrannt“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

anbrennen VERBE intr

anbrennen

odaég

anbrennen

tüzet fog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gefunden wurde ebenfalls Grobkeramik, vor allem Kochtöpfe mit angebrannten Speiseresten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurden bei einer Hausdurchsuchung einige angebrannte Scheine gefunden, das Verfahren gegen ihn jedoch ohne Begründung eingestellt.

de.wikipedia.org

Ursache soll übergekochtes und angebranntes Fett in der Hütte eines Tagelöhners gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Restaurierung der verklebten und angebrannten Akten erfolgte mangels technischer Kenntnisse nur zögerlich.

de.wikipedia.org

Er sieht, dass seine Cupcakes aufgegessen wurden, das angebrannte Marihuana in der Pfanne und dass der Strom abgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso ist nicht geklärt, ob es sich bei angebrannten Knochen, die in einigen Beisetzungshöhlen gefunden wurden, um das Ergebnis einer in den Höhlen vorgenommenen Feuerbestattung oder um zufällige Brandereignisse handelte.

de.wikipedia.org

Zudem kann dies zur Schädigung des Topfes, des Kochfeldes und des Temperaturreglers, sowie zu angebranntem Kochgut bei dünnen Böden führen.

de.wikipedia.org

In einigen Galerien fanden sich Feuerspuren und Reste verbrannter oder angebrannter Knochen.

de.wikipedia.org

Die Füllmaterialanalyse des Goldbechers und des Keramikgefäßes ergab Rückstände angebrannter menschlicher Knochen- und Haarreste sowie Stärkekörner, was auf eine Brandbestattung deutet.

de.wikipedia.org

Mit einer Spülbürste lassen sich hartnäckige Verkrustungen durch angebranntes oder angetrocknetes Essen vom Geschirr entfernen.

de.wikipedia.org