Traductions de „anhänglich“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

anhänglich

anhänglich

ragaszkodó, hűséges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsweise gilt der Schäferhund als treu und manchmal zu anhänglich, doch gibt es Schäferhunde, die zum Beispiel scheu oder ängstlich sind.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Hauskatze sind sie sehr anhänglich und menschenbezogen.

de.wikipedia.org

Es sind sehr muntere Vögel, die sehr anhänglich und verspielt sind.

de.wikipedia.org

Der Zwergpinscher ist ein sehr anhänglicher Hund und neigt dazu, sich einer einzigen Person eng anzuschließen.

de.wikipedia.org

Das Tier ist niedlich und anhänglich, die Kinder stellen „sonderbarste Fragen“.

de.wikipedia.org

Orientalisch Langhaar sind wie alle Orientalen sehr menschenbezogen und mitunter sehr anhänglich.

de.wikipedia.org

Wenn sie zu ihrem Menschen aber Zutrauen gefasst hat, ist sie ein liebevoller und anhänglicher Gefährte.

de.wikipedia.org

Sein anhängliches Wesen und sein Schutzverhalten machen den kinderfreundlichen Hund zu einem guten Gebrauchshund.

de.wikipedia.org

Nachdem er in den Anfangsjahren bei den Kleinen Strolchen zunächst nervige, anhängliche Kleinkinder spielte, war er später meist als Anführer der Kindergruppe zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Charakter der Kinder wird im Allgemeinen als anhänglich, liebevoll und distanzlos-freundlich beschrieben.

de.wikipedia.org