Traductions de „ausnahmslos“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

ausnahmslos

ausnahmslos

kivétel nélkül

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren von 1948 bis 1982 fast ausnahmslos im Güterzugsdienst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hinfort widmete er sich fast ausnahmslos der Prosa.

de.wikipedia.org

Unten angekommen, wird er in den wartenden Polizeibus gedrängt, wo andere, ausnahmslos männliche Jugendliche und Kinder, sitzen.

de.wikipedia.org

Die Gasthäuser sind fast ausnahmslos modernisiert und verhältnismäßig modern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese Vorteile führten dazu, dass die Vorleute später fast ausnahmslos den oberen Fahrstand benutzten.

de.wikipedia.org

Es werden beinahe ausnahmslos tote oder kränkelnde Äste befallen.

de.wikipedia.org

Fast ausnahmslos sind die Prämienzahlungen an Arbeitnehmer nicht ruhegehaltsfähig, werden also nicht in den Rentenberechnungen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Fundamente der Vorgängerbauten sind fast ausnahmslos innerhalb der neuen Kirchen vorgefunden worden.

de.wikipedia.org

Die Gebäude sind fast ausnahmslos dreigeschossige und viergeschossige Gebäude mit Traufständen.

de.wikipedia.org

Ihren Namen erhielt die Baureihe von den Namen der Schiffe, die ausnahmslos auf „es“ endeten.

de.wikipedia.org