Traductions de „durchblickt“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

durchsickern

durchsickern

átszivárog

Durchbruch SUBST m

Durchbruch

áttörés

Durchbruch fig

érvényesülés

durchbohren

durchbohren

átfúr

durchbraten

durchbraten

átsüt

durchnässt

durchnässt

átázott

durchlesen

durchlesen

átolvas

durchreisen

durchreisen

átutazik

I . durchreißen VERBE trans

durchreißen

szétszakít

II . durchreißen VERBE intr

durchreißen

elszakad

durchblättern

durchblättern

átlapoz, átnéz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bildhafte und Sinnbildliche der Novelle, das an vielen Stellen des Drehbuchs noch durchblickt, ist im fertigen Film total erblindet.

de.wikipedia.org

Morgen- und Abendlicht rühren vom großen Luftvolumen her, das durchblickt wird.

de.wikipedia.org

Wie alle anderen Turmaline weisen sie einen starken Dichroismus auf: die Farbe wechselt in ihrer Intensität, wenn man den Stein in verschiedenen Winkeln durchblickt.

de.wikipedia.org