Traductions de „einsäumen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

szeg (Lust)

(ein)säumen

beszeg

einsäumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Halsausschnitt ist mit einem umgeschlagenen, etwa einem Zentimeter breiten Lederstreifen eingesäumt.

de.wikipedia.org

Die Anlage liegt vom Wald eingesäumt, nach Norden offen, wobei eine rund 1,5 km lange Eisenbahnstrecke nach Süden in den neuseeländischen Regenwald hineinführt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der ganze Platz mit Platanen eingesäumt.

de.wikipedia.org

Die Weibchen haben über den Hinterflügeln ausgeprägte breite weiße Binden, die von orangen und blauen Randbinden eingesäumt werden.

de.wikipedia.org

Außen ist die Kapelle von einem überdachten Umgang eingesäumt.

de.wikipedia.org

Eine breite, großzügig angelegte Straße aus Kopfsteinpflaster, von Mauern eingesäumt, wurde eigens gebaut.

de.wikipedia.org

Er war auf beiden Seiten von steinernen Mauern und Pappelreihen eingesäumt, was den Angriff umso schwieriger machte.

de.wikipedia.org

Eingesäumt wurden die Wege mit Gneissteinen und mit Laternen beleuchtet.

de.wikipedia.org

Es war eingesäumt von zwei laubumwundenen Säulen, die oben mit einem Architrav abgeschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Weite gesondert angelegte Rad- und Wanderwege führen von der Stadt zu den 6 bis 8 km entfernt liegenden Ständen, die teilweise von Dünenlandschaften eingesäumt sind.

de.wikipedia.org