Traductions de „exerzieren“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

gyakorlatlatozik

exerzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bedingt durch die frühe Autonomie der Regimentsinhaber war die Ausstattung der Armee höchst unterschiedlich und jedes Regimenter exerzierte nach eigenem Reglement.

de.wikipedia.org

Das unablässige Exerzieren hatte die Temposteigerung aller Handgriffe und Formationsabläufe zum Ziel, insbesondere die Beschleunigung der Gefechtsmanöver in Formation und die Erhöhung der Schusskadenz.

de.wikipedia.org

Den Gegebenheiten einer modernen technisierten Armee angepasst hat das eigentliche Exerzieren, der Formaldienst, für den Gefechtsdienst an Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

So soll er mit einer Dreipfünder-Kanone (Gewicht ca. 120 kg) wie mit einem Gewehr exerziert haben.

de.wikipedia.org

Besonders beim Exerzieren wurde von ihm verlangt, jeden Befehl sofort als Trompeten-Signal an seine Eskadron weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Er leitete die Übungen der Legion und ließ exerzieren.

de.wikipedia.org

Die Sammlung bewaffneter Kräfte wurde damit begründet, dass man gemeinsam exerzieren wolle.

de.wikipedia.org

Innerhalb der ersten Friedensjahre nach den napoleonischen Kriegen entstanden neue Reglements für das Militärgerichtwesen, das Exerzieren sowie die Verwaltung und die Disziplinarstrafen und deren Anwendung.

de.wikipedia.org

Uniformiert und mit geschultertem Holzgewehr exerzierten die Waisen im Hof unter Trommelwirbel und marschierten singend durch die Straßen.

de.wikipedia.org

Beim Exerzieren mit Waffen geht es um die Körperbeherrschung der beteiligten Soldaten.

de.wikipedia.org