allemand » hongrois

Traductions de „gültig“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

gültig

gültig
érvényes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Präsident des Rechnungshofes wird auf Vorschlag des Ministerpräsidenten für die Dauer von zwölf Jahren mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen gewählt.
de.wikipedia.org
Anhaltspunkte hierfür können etwa eine langjährige Betriebszugehörigkeit sein oder die Gewährung von Arbeitnehmerrechten wie bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall oder ein gültiger Tarifvertrag.
de.wikipedia.org
Sie ist nur zu Lebzeiten des Geehrten gültig und erlischt mit dessen Tod.
de.wikipedia.org
2007 wurde diese durch die aktuell gültige Verordnung ersetzt, in der unter anderem internationale Bilanzierungsstandards zusätzliche Berücksichtigung fanden.
de.wikipedia.org
Das wäre selbstmörderisch – eine Tatsache, die eine gültige Erwiderung auf die kanonische Forderung nach persönlicher Erscheinung ist.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen besitzt als Pionier des pulverbettbasierten Laserschmelzverfahrens mehr als 110 gültige und laufende Patente.
de.wikipedia.org
Er bekam im zweiten Wahlgang mit 345 von 667 gültigen Stimmen die nötige Mehrheit.
de.wikipedia.org
Die gültige Satzung der Stiftung stammt von 1975.
de.wikipedia.org
Die Maße waren bis 1845 gültig und wurden dann von russischen Maßen und Gewichten in den Ostseeprovinzen ersetzt.
de.wikipedia.org
Mittlerweile befasst sich der Kongress nicht mehr ausschließlich mit frauenspezifischen Themen, sondern widmet sich auch generellen und weltweit gültigen medienpolitischen Problemstellungen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gültig" dans d'autres langues

"gültig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires