Traductions de „gleißende“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

gleichen

gleichen(dat)

hasonlít (-re)

gleiten

gleiten

siklik, csúszik

Preissenkung SUBST f

Preissenkung

árleszállítás

Gewissen SUBST nt

Gewissen

lelkiismeret

unpassend

unpassend

illetlen, alkalmatlan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schrieb: „Ich erhöhte die Geschwindigkeit … eine riesige, gleißende Wand schoss hoch in den Himmel.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Jugend überlebt die Frau und gelangt in eine andere Welt, die gleißende Welt, die mit der unseren über den Nordpol verbunden ist.

de.wikipedia.org

Mit dieser Methode kann die Sonne bedenkenlos beobachtet werden, da man dabei nicht direkt in das gleißende Licht schaut.

de.wikipedia.org

Und aus einer letzten großen Blüte entstand eine gleißende Frucht, aus der Aule schließlich das Schiff der Sonne formte.

de.wikipedia.org

Der gleißende Blitz der Explosion brannte Schattenrisse von Personen in stehengebliebene Hauswände ein, ehe die Menschen von der Druckwelle fortgerissen wurden.

de.wikipedia.org