Traductions de „großmütig“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

nagylelkű

großmütig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Projekt sollte ein Symbol für die kaiserliche Macht des großmütigen Monarchen darstellen.

de.wikipedia.org

Die Großmütige Handlung ist eine moralische Erzählung.

de.wikipedia.org

Ihre zuweilen schonungslose Ehrlichkeit beleidigt oft ihre Umgebung, aber sie ist im Grunde herzensgut und großmütig und gibt ihre Fehler zu, wenn sie sie einsieht.

de.wikipedia.org

Zwar war er intelligent, großmütig und von großer persönlicher Tapferkeit, andererseits machte er sich mit seiner Eitelkeit, seiner Arroganz und seiner hochfahrenden, anmaßenden Art viele Feinde.

de.wikipedia.org

Wer nur kleiner Dinge würdig sei und dies realistisch einschätze, sei nicht großmütig, sondern lediglich besonnen.

de.wikipedia.org

Seine Familie galt als großmütig und tapfer und war für ihre Vaterlandsliebe bekannt.

de.wikipedia.org

Er galt als gelehrt (siehe seinen Beinamen), großmütig und tapfer, aber auch als Trinker.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Abschattierungen bestehen, so zum Beispiel, gegenüber Untergebenen großmütig oder leutselig zu sein, gegenüber Unterlegenen ritterlich, gegenüber Gleich- und Nichtgleichgestellten hilfsbereit, höflich, taktvoll und verantwortungsbewusst.

de.wikipedia.org

Sie wird folglich die großmütigste Gastfreundschaft unseres Volkes genießen.

de.wikipedia.org

Die Priorin beginnt an ihrer eigenen, großmütigen Entscheidung zu zweifeln.

de.wikipedia.org