hongrois » allemand

Traductions de „hervorrufen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand (Aller à allemand » hongrois)

idéz (Vergangenheit)
hervorrufen
támaszt
hervorrufen
kelt
hervorrufen
előidéz
hervorrufen
megbotránkoztat
Entrüstung hervorrufen, Anstoß erregen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Fischvergiftung ist eine Lebensmittelvergiftung, die durch verschiedene Toxine hervorgerufen werden kann, z. B. durch Histamin, Azaspiracid, Botulinumtoxin und Okadasäure.
de.wikipedia.org
Troktolithe sind oft mittel- bis grobkörnig und haben ein charakteristisches geflecktes Aussehen, das durch die dunkelgrünen Olivine in einer hellen Plagioklas-Matrix hervorgerufen wird.
de.wikipedia.org
Die Onchozerkose schien eine harmlose Filariose zu sein, die ein paar Knoten unter der Haut hervorrief.
de.wikipedia.org
Eine Täuschung liegt hierbei in dem Hervorrufen eines Irrtums, also einer Fehlvorstellung über Tatsachen.
de.wikipedia.org
Ein hoher Phytin-Anteil in der Nahrung kann einen Mangel an Mineralien hervorrufen.
de.wikipedia.org
Die so hervorgerufenen Gitterschwingungen, Phononen genannt, sind letztlich für die Verstärkung der Schallwelle verantwortlich.
de.wikipedia.org
Die Farbänderung des Holzes würde dann durch die Verteidigungsmechanismen des Baumes hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Ein Triller wird durch das Vibrieren der Zunge hervorgerufen.
de.wikipedia.org
So führten etwa Ärger und Zorn zu krankhaften Herzzuständen, andererseits konnte eine Magenverstopfung wiederum Angsterscheinungen hervorrufen.
de.wikipedia.org
Die richtige Antwort sei nicht, eine Glaubensrichtung zu marginalisieren, sondern Extremisten auf allen Seiten zu marginalisieren, die eine Spaltung der Gesellschaft hervorrufen wollten.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hervorrufen" dans d'autres langues

"hervorrufen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires