Traductions de „lebensrettend“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

életmentő

lebensrettend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verlag wolle, so hieß es, im Falle neuer Einbrüche „keine lebensrettenden Maßnahmen“ für die gedruckte Ausgabe mehr ergreifen.

de.wikipedia.org

Er wandert Straßen entlang und hofft auf eine Mitfahrgelegenheit, täuscht vor, lebensrettende Maßnahmen an seinem Freund vorzunehmen, damit hilfsbereite Autofahrer anhalten.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind gewonnene symptomfreie Tage, die Anzahl vermiedener Tumore, Veränderungen des Blutdrucks oder zusätzlich gewonnene Lebensjahre bei lebensrettenden Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Inwieweit die Transfusion tatsächlich lebensrettend war, wurde damals in den Fachkreisen lebhaft diskutiert.

de.wikipedia.org

Als Fluchthelfer in einer brenzligen Situation kann es dennoch lebensrettend sein.

de.wikipedia.org

In schweren Fällen kann eine maschinelle Beatmung lebensrettend sein, es besteht aber das Risiko weiterer Lungenschädigungen durch die Beatmung.

de.wikipedia.org

Hierzu gibt es Ausnahmen, beispielsweise bei einer unaufschiebbaren Operation oder einer lebensrettenden Erstversorgung nach einem Unfall, sofern die Einwilligung des Patienten angenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Geeignete Prävention und Therapie können grundsätzlich in vielen Fällen lebensrettend sein.

de.wikipedia.org

Bei lebensbedrohlichen Zuständen kann eine automatische Alarmierung des Arztes erfolgen, so dass unter Umständen lebensrettende Hilfe veranlasst werden kann.

de.wikipedia.org

Betriebssanitäter sind Sanitäter mit einer speziellen, erweiterten Ausbildung, um dem Betriebsarzt oder dem nachfolgenden Rettungsdienst bei der Durchführung notwendiger lebensrettender Maßnahmen helfen zu können.

de.wikipedia.org