Traductions de „livid“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

live

live

élő

listig

listig

ravasz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Kälte sind diese weiterhin blau-livide, bei Kohlenmonoxidintoxikation hellrot.

de.wikipedia.org

Das Infektionsgebiet kennzeichnet sich durch Schwellung und bräunlich-livide Verfärbung.

de.wikipedia.org

Häufig sind die Gliedmaßen betroffen, wo dann flächig ein überwärmtes, livides Erythem sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Die Nasenmuscheln sind livide verfärbt.

de.wikipedia.org

Betroffene Menschen zeigen u. a. eine graue oder bläuliche (zyanotische) Hautfarbe, livide Lippen, es kommt zu Bewusstseinstrübungen bis hin zu Ohnmacht, Atemnot und Muskelschwäche.

de.wikipedia.org

Die zunächst rötliche Farbe des Blutes geht als Folge der Sauerstoffzehrung in der Agonie in einen bläulich-lividen Farbton über, welcher als normal für Totenflecken gilt.

de.wikipedia.org

Sehr selten wurde eine livide (fahl-graue) Verfärbung der Haut, erythematöse Dermatitis oder eine akute Urtikaria beobachtet.

de.wikipedia.org

Sauerstoffarmes Blut ist dunkler als sauerstoffreiches Blut, weswegen es zu einem Nebeneinander von rosiger und bläulich-livider Hautfarbe kommt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist die Färbung der Totenflecken, welche nicht bläulich-livide, sondern hellrot sind.

de.wikipedia.org

Es beschreibt eine flächenhafte, livide Infiltration von Nase, Wangen, Ohrläppchen.

de.wikipedia.org