Traductions de „mindest“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

mindest(e)

mindest(e)

legkisebb, legcsekélyebb

mindest(e)

legkevesebb

mindest(e)

legkevésbé adv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Große Häfen haben jeweils eigene Zugangswege; im Bedarfsfall (nämlich dann wenn sich Sedimente in Fahrrinnen abgelagert haben) stellen Baggerschiffe wieder die benötigte Mindest-Wassertiefe her.

de.wikipedia.org

Aber aus Gründen der Wirtschaftlichkeit und der Kapazität ist eine Mindest-Kabinengröße von ca. 20 Personen erforderlich.

de.wikipedia.org

Für die erste und zweite Gruppe von Feinkostsalaten führen die Leitsätze einige übliche Verkehrsbezeichnungen, dazu jeweils charaktergebende Zutaten sowie deren Mindest- und Höchstmengen auf.

de.wikipedia.org

Es wird aber eine Mindest- Warmwassertemperatur von 50 °C dringend empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Mindest-Tragfähigkeit und nutzbarer Rauminhalt sind für die zwei- und vierachsigen offenen und gedeckten Wagen festgelegt.

de.wikipedia.org

Das Mindest-Mostgewicht liegt bei 189 g/l. Der Basisertrag beträgt 35 Hektoliter je Hektar, dieser darf maximal um 20 % überschritten werden.

de.wikipedia.org

Sein Mindest-Inhalt ist in den §§ 53–62 BörsZulVO geregelt.

de.wikipedia.org

Der vertraglich vereinbarte Rückkaufswert darf nicht niedriger als der gesetzliche Mindest-Rückkaufswert (Abs.

de.wikipedia.org

Festkörper haben im technischen Sprachgebrauch eine gewisse Mindest-Ausdehnung, die aber nicht scharf definiert ist.

de.wikipedia.org

In den Teilstrecken sind bestimmte Gangarten und Zeiten (Mindest- und Höchstzeiten) einzuhalten.

de.wikipedia.org