Traductions de „rasend“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

rasend

rasend

száguldozó

rasend

őrjöngő

rasen

rasen (eilen)

száguld

rasen (wüten)

őrjöng

Rasen SUBST m

Rasen

gyep, pázsit, fű

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Bestrafung der rasenden Kutscher war die Militärwache zuständig.

de.wikipedia.org

Leute waren in Tränen aufgelöst, Leute waren rasend.

de.wikipedia.org

Gott nickte, ging zur Tafel und begann, Gleichung nach Gleichung in rasender Geschwindigkeit abzuleiten.

de.wikipedia.org

1918 erschien die erste Ausgabe seines Buches Der rasende Pegasus, einer Sammlung von kleinen, parodistischen Essays.

de.wikipedia.org

Momentaufnahmen, als sei die rasende Bewegung der Welt für einen Augenblick angehalten worden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Roman erscheint sie nun als rasend eifersüchtige, unkontrolliert leidenschaftliche Frau.

de.wikipedia.org

Die junge Frau will den rasenden Gatten zur Vernunft bringen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurden folgende Geschichten als Kurzepisoden verfilmt: Der rasende Finger und Entschuldigung, richtig verbunden.

de.wikipedia.org

Immer öfter reagiert er rasend und zündet mehrfach sein Atelier an.

de.wikipedia.org

Ihr Herz sei ein rasender Löwe, ihr Gemüt ein wilder Bulle.

de.wikipedia.org