Traductions de „rational“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

ésszerű

rational, vernünftig

racionális

rational, vernunftmäßig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er werde überwiegend zum Zweck der Wertung und Ausschließung verwendet, sei aber nicht rational oder intersubjektiv fundiert.

de.wikipedia.org

Die reellen Zahlen umfassen die rationalen Zahlen und die irrationalen Zahlen.

de.wikipedia.org

Man muss entscheiden, ob die adjungierte „Quadratwurzel“ die positive oder negative Nullstelle des rationalen Polynoms sein soll.

de.wikipedia.org

Demnach bezieht sich die Wellenfunktion nicht auf ein Quantensystem, sondern sie repräsentiert die Einschätzung eines rationalen Agenten über das Ergebnis einer Messung an einem System.

de.wikipedia.org

Das heißt: Rationale Zahlen, die im Dezimalsystem „rund“ erscheinen, zum Beispiel, können im Binärsystem nicht exakt dargestellt werden (der Wert ist).

de.wikipedia.org

Es kann sich dabei um eine krankhaft übersteigerte, vernunftwidrige Tat handeln, die das Maß des rational Sinnvollen und Nützlichen sprengt.

de.wikipedia.org

Damit kann man die Berechenbarkeit leicht von den natürlichen Zahlen auf die Menge der rationalen Zahlen erweitern.

de.wikipedia.org

Es gibt also eine Folge rationaler Zahlen, die jede rationale Zahl enthält.

de.wikipedia.org

Mit seiner rationalen Struktur wurde der Klassizismus inspiriert von der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Bereits in den Fakultätsbildern (1895–1903) setzte der Künstler dem rationalen Fortschrittsglauben des österreichischen Bürgertums die Darstellung einer „in sich kreisenden, blinden Natur“ entgegen.

de.wikipedia.org