Traductions de „selbstbestimmt“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

(Aller à hongrois » allemand)

selbstbewusst

selbstbewusst

öntudatos

bestimmt

bestimmt

bizonyos, meghatározott

unbestimmt

unbestimmt

határozatlan

selbsttätig

selbsttätig

önműködő, automatikus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur so ließe sich das liberale Ideal einer selbstbestimmten Persönlichkeit auch in der industriellen Massengesellschaft verwirklichen.

de.wikipedia.org

Er muss erspüren, wann Interventionen notwendig sind und wann selbstbestimmtes Lernen gefragt ist.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Voraussetzung, um Gefühle gut in ein erwachsenes und selbstbestimmtes Ich integrieren zu können, ist, diese Gefühle überhaupt zu spüren.

de.wikipedia.org

Den Schülern bietet das Verfahren die Möglichkeit, die Lehrinhalte selbstbestimmt und im eigenen Tempo zu rezipieren.

de.wikipedia.org

Menschenwürde verlange ein selbstbestimmtes Leben in Frieden und Sicherheit.

de.wikipedia.org

Er zeigt ihren Kampf für eine selbstbestimmte weibliche Sexualität.

de.wikipedia.org

Im politischen Gebrauch bezeichnet Selbstorganisation die Gestaltung der Lebensverhältnisse nach flexiblen, selbstbestimmten Vereinbarungen und ähnelt dem Autonomiebegriff.

de.wikipedia.org

Er studierte weitgehend selbstbestimmt und vernachlässigte die Vorlesungen.

de.wikipedia.org

Eng damit verbunden stand und steht die Frage des Einkommens junger Menschen am Beginn ihres selbstbestimmten Lebens.

de.wikipedia.org

Humanität, Solidarität und Eigenverantwortung, basierend auf dem liberalen Ideal eines mündigen und selbstbestimmten Menschen, sind wesentliche Prinzipien dieses ethisch orientierten Wirtschaftsmodells.

de.wikipedia.org