Traductions de „subtrahieren“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

kivon

subtrahieren

levon(-ből)

subtrahieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die gesamten variablen Durchschnittskosten erhält man einerseits, indem man die Fixkosten pro Stück von den totalen Kosten pro Stück subtrahiert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Abstände der Felgeninnenkanten der Räder einer Achse, in Höhe der Radmitte, vorn und hinten gemessen und beide Werte subtrahiert.

de.wikipedia.org

Man subtrahiert also von der Laufstrecke 505 Meter und dividiert dann durch 44,7 m.

de.wikipedia.org

Für die Kicker gibt es noch jeweils Möglichkeiten, wobei allerdings drei subtrahiert werden müssen, da sie ein Flush bilden würden.

de.wikipedia.org

Durch die Vormagnetisierung erhält die Membran eine magnetische (wie auch mechanische) Vorspannung B 0, zu der sich die Wirkwechselspannung addiert oder subtrahiert.

de.wikipedia.org

Werden zwei Vektoren addiert (subtrahiert), so addieren (subtrahieren) sich ihre Beträge nur dann, wenn die Vektoren kollinear sind und die gleiche Orientierung haben.

de.wikipedia.org

Man benutzt dabei eine Fehlervariable, die bei einem Schritt in -Richtung den (kleineren) Wert subtrahiert bekommt.

de.wikipedia.org

Von diesen 10 Punkten werden die Haltungsabzüge subtrahiert.

de.wikipedia.org

Subtrahiert man nun die zweite Gleichung von der ersten Gleichung, so ergibt sich die zweite greensche Identität.

de.wikipedia.org

Dabei gilt: Je pH-Stufe aufwärts müssen 50–100 mV addiert werden und je pH-Stufe abwärts 50–100 mV subtrahiert.

de.wikipedia.org