Traductions de „unterjochen“ dans le dictionnaire hongrois » allemand

(Aller à allemand » hongrois)

leigáz

unterjochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zeit wird ihr Vater krank und Vinzenz kommt auf den Hof des Fenderbauern und unterjocht das Gesinde.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wird unterjocht und gewaltsame Auseinandersetzungen der Polizei mit Aufständischen sind an der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Nach den Schilderungen etablierte er ein Terrorregime und unterjochte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Rasch wird dem jungen Krieger klar, dass unter der römischen Fremdherrschaft die Germanen unterjocht und zu Fronarbeiten gezwungen wurden.

de.wikipedia.org

95 % der Erdbevölkerung hat der von Gott verstoßene Engel bereits unterjocht.

de.wikipedia.org

Ganglionen sind in diesem Fall etwa faustgroße, mit Tentakeln bewehrte außerirdische Lebensformen, welche es sich zur Aufgabe gemacht haben, fremde Kulturen zu unterjochen und deren Ressourcen auszuschöpfen.

de.wikipedia.org

Ihre Handlungen »repräsentieren den Kampf der unterjochten Frau, die ihre eigene Freiheit erlangen wolle und den Kampf der Opfer gegen die Mafia der Ausbeuter«.

de.wikipedia.org

Andernfalls würden sie aufgrund ihres verdorbenen Volkscharakters unweigerlich die Christen unterjochen.

de.wikipedia.org

Schnell stießen sie auf die Minmatar, die von ihnen als primitive Barbaren angesehen wurden und begannen, sie in einem gewaltigen Kreuzzug zu unterjochen.

de.wikipedia.org

Das Gemeinwesen wird von einem seiner Teile unterjocht.

de.wikipedia.org