Traductions de „wienerisch“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

wienerisch

Entrée d'utilisateur

wienerisch

bécsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie selbst ist ein eminent wienerischer Typus, allerdings mit zeitgemäßen Modifikationen.

de.wikipedia.org

Er gilt als typischer Schlagersänger seiner Zeit mit wienerischem Einschlag.

de.wikipedia.org

Auf Basis dieses Wörterbuches konnte man wissenschaftlich nachweisen, dass wienerische Wörter und Lautungen bereits seit dem Mittelalter auch in andere österreichische Dialekte vorgedrungen sind.

de.wikipedia.org

Für die Verkehrsbetriebe war wichtig, dass die Ansagen durchaus wienerisch, jedoch nicht im breiten Dialekt klingen sollten.

de.wikipedia.org

Wienerische Texte werden dabei – analog zum amerikanischen Slang – als authentischer empfunden.

de.wikipedia.org

Das im österreichisch-wienerischen Stil gehaltene Werk kam beim Publikum gut an.

de.wikipedia.org

Italienische, wienerische, jenische und rätoromanische Einflüsse sind hörbar.

de.wikipedia.org

Die Polizei geht immer mehr gegen die wienerische Unterwelt vor und führt einige Razzien durch.

de.wikipedia.org

Das „typisch wienerische Milieu erschein[e] neben dem sozialrealistischen Einschlag auch humorvoll-sentimental durchsetzt.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Orte mit einer typisch wienerischen Identität und Mentalität.

de.wikipedia.org