Traductions de „Äquivalenz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Äquivalenz <Äquivalenz, -en> SUBST f

Äquivalenz

equivalenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von statischer Äquivalenz spricht man in der technischen Mechanik dann, wenn man zwei Kraftsysteme (Spannungen, Kräfte, Momente) statisch wirkungsäquivalent sind.

de.wikipedia.org

Typisches Beispiel einer Reduktion, eine übliche Anwendung der statischen Äquivalenz, ist die Bildung einer Resultierenden einer Gleichlast oder Bildung von Spannungsresultanten von Spannungen im Querschnitt.

de.wikipedia.org

Dort wird zur Richtungserzeugung nutzbringend die Äquivalenz benutzt.

de.wikipedia.org

Er prägte den Grundsatz, dass gentechnisch veränderte Pflanzen unbedenklich seien, da sie ausschließlich naturidentische Proteine produzieren würden (substantiellen Äquivalenz).

de.wikipedia.org

Die Äquivalenz im mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra ist eine Äquivalenzrelation auf der Klasse der -Matrizen.

de.wikipedia.org

Die so definierte Äquivalenz ist eine Äquivalenzrelation auf der Klasse aller Darstellungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Äquivalenz von Masse und Energie unterscheiden sich die beiden Größen Masse und Ruheenergie nur durch den konstanten Faktor (Lichtgeschwindigkeit zum Quadrat).

de.wikipedia.org

Dabei kommt besonders zum Tragen, dass bei der Erfassung struktureller Äquivalenz zahlreiche Nicht-Relationen bestehen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren dient als konstruktiver Beweis für die Äquivalenz der beiden Automatenmodelle.

de.wikipedia.org

Wegen der funktionalen Äquivalenz der verschiedenen Rechtsinstitute der Kreditsicherung ist eine Gesamtbetrachtung nutzbringend.

de.wikipedia.org