Traductions de „Ölfeuerung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ölfeuerung <Ölfeuerung> SUBST f

Ölfeuerung

combustione f a nafta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der großen Vorteile der Ölfeuerung konnte sich die Marineleitung bis 1918 nicht zu einer ausschließlichen Ölbefeuerung auf Großkampfschiffen durchringen.

de.wikipedia.org

Anfang 1942 wurde begonnen, die Dampflokomotiven auf Ölfeuerung umzustellen, da Kohle auf dem Seeweg herangebracht werden musste und nur noch schwer zu erhalten war.

de.wikipedia.org

Die Feuerung wurde auf eine automatische Ölfeuerung umgestellt.

de.wikipedia.org

Sie gehörte zur ersten britischen Zerstörerklasse mit Turbinenantrieb und Ölfeuerung.

de.wikipedia.org

Erst 1951 wurden die Lokomotiven auf Ölfeuerung umgestellt und ab 1952 durch Diesellokomotiven ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1957 stellte die Reederei in Zusammenarbeit mit dem Dampfkesselhersteller Babcock & Wilcox den Antrieb der Vaterland auf Ölfeuerung um, gleichzeitig wurde die zugelassene Fahrgastkapazität auf 1600 reduziert.

de.wikipedia.org

Dies erreichte man durch Umstellung der Kessel auf Ölfeuerung, vereinzelt auch durch mechanische Feuerungsanlagen (die sich nicht durchsetzen konnten) und durch Kohlenstaubfeuerung.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1947/48 wurden vierzehn Maschinen auf Ölfeuerung umgebaut, um die Brandgefahr in den Kiefernwäldern der Landes de Gascogne zu vermindern.

de.wikipedia.org

Von 1951 bis 1952 wurden zwei weitere Hochdruck-Kessel auf Erdgasfeuerung und vier Hochdruck-Kessel auf Ölfeuerung umgerüstet.

de.wikipedia.org

Die anderen acht Raddampfer haben auch noch ihre alten Dampfmaschinen, die jedoch auf Ölfeuerung umgerüstet wurden.

de.wikipedia.org