Traductions de „Übersetzungsgetriebe“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

moltiplicatore

Übersetzungsgetriebe nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die im Vergleich zu den früher verwendeten Turbinenbauarten höhere Drehzahl erlaubte die direkte Kopplung der Turbine mit dem Generator ohne dass ein Übersetzungsgetriebe notwendig war.

de.wikipedia.org

Gewindespindeln werden bei Werkzeugmaschinen zur Längsbewegung der Werkzeugschlitten, der das Werkzeugfutter trägt, oder des Werkstückfutters, mit dem Handrad oder einem Übersetzungsgetriebe verwendet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein zweigängiges, synchronisiertes Zusatzgetriebe, das je nach Einbaurichtung als Untersetzungs- oder Übersetzungsgetriebe arbeitet.

de.wikipedia.org

Mit der erzeugten elektrischen Energie werden Elektromotoren versorgt, die Räder oder Propeller unmittelbar oder über ein Übersetzungsgetriebe antreiben.

de.wikipedia.org

Der Standardaufbau der Antriebe besteht aus dem Motor, einer Kupplung, einem Riemengetriebe und einem Übersetzungsgetriebe.

de.wikipedia.org

Herzstück der Windkraftanlage ist der Generator, der über die Rotorwelle direkt mit der Rotornabe verbunden ist, an der die Rotorblätter befestigt sind; ein Übersetzungsgetriebe ist nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Ein Übersetzungsgetriebe dient der Erhöhung der Drehzahl.

de.wikipedia.org

Das Übersetzungsgetriebe sorgte für die nötige höhere Drehzahl, die der Generator zur Stromerzeugung benötigte.

de.wikipedia.org