Traductions de „Abdachung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abdachung <Abdachung, -en> SUBST f

1. Abdachung (Abhang):

Abdachung

pendio m

Abdachung

declivio m

2. Abdachung:

Abdachung

digradazione f

Abdachung

pendenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ausführen des Holzes wird umso schwieriger, je steiler die Abdachung ist.

de.wikipedia.org

Die Front wird abgeschlossen durch Ornamentstreifen auf blauer Grundierung unter einem hohen Steingeländer mit auskragender Abdachung.

de.wikipedia.org

Der in Nord-Süd-Richtung verlaufende Fluss bewirkt eine Abdachung quer zu dem von West-Süd-West nach Ost-Nord-Ost streichenden Gebirgen des Süderberglands.

de.wikipedia.org

Alle Gebirgsketten erfahren nach Norden hin eine Abdachung bis auf 1000 m im Küstenbereich, die höchsten Erhebungen befinden sich im Südteil.

de.wikipedia.org

Sie werden von Flüssen und Bächen zerschnitten, die konsequent der Abdachung des Osterzgebirges folgen und die Hochflächen zum Teil stark zerschneiden.

de.wikipedia.org

Die der großskaligen Abdachung folgenden Fließgewässer bezeichnet man als konsequente Flüsse.

de.wikipedia.org

Sie folgen im Wesentlichen der Abdachung der Platte von Nordosten nach Südwesten.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet liegt an der nordöstlichen Abdachung des Steigerwaldes.

de.wikipedia.org

Die leicht zu besteigende Nordflanke bildet eine flache, maximal 35° geneigte Abdachung.

de.wikipedia.org

Durch den Wechsel von Wald und Offenland sind der Steigerwald und seine Abdachung durch eine hohe Strukturvielfalt geprägt.

de.wikipedia.org