Traductions de „Abdeckplatte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abdeckplatte <Abdeckplatte, -n> SUBST f

Abdeckplatte

piastra f di copertura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei war der Backtrog mit festen Beinen versehen und stand in der Stube, durch eine lose aufliegende Abdeckplatte war er normalerweise als Tisch zu benutzen.

de.wikipedia.org

Diese Heizküvette ist mit einem Metallring und einer Glas-Abdeckplatte gegen die Umgebungsluft geschützt.

de.wikipedia.org

Die Patrone ist an der Vorderseite mit einer Abdeckplatte (7) abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Heute wird der Warthauer Sandstein für Restaurierungen und Neubauten verwendet, im Neubauwesen insbesondere für Fassadenbekleidungen, Bodenbelägen, Abdeckplatten und Werksteine.

de.wikipedia.org

Betonaufsätze werden auf der Abdeckplatte vermörtelt, sind meist sehr kurz und haben häufig seitliche lamellenartige Öffnungen.

de.wikipedia.org

Die Grundstückseinfriedung im Westen wird durch eine Portalanlage aus Bruchsteinpfeilern mit Abdeckplatten gebildet.

de.wikipedia.org

Die Motorabdeckplatte wurde höher und bekam ein solides Mittelteil, da die Luftansauggitter an die Seiten der Abdeckplatte verlegt wurden.

de.wikipedia.org

Diese sind mit pflanzlich skulptierten Kapitellen, einfachen Kämpferplatten und profilierten Basen ausgerüstet und stehen auf auskragenden Abdeckplatten mit gefaster Unterkante in Höhe der inneren Brüstungskante.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Bestandteile können eine Abdeckplatte, eine Kopfabdeckung oder ein Aufsatz sein.

de.wikipedia.org

Geschützt durch eine Abdeckplatte baute man darunter die eigentliche Wasserleitung; noch heute fließt stellenweise Wasser durch die Rinne.

de.wikipedia.org