Traductions de „Abflughalle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Abflughalle <-, -n> SUBST f

Abflughalle

sala f d’imbarco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die umfassen Neubauten gingen Lichteinfall, Durchblicke und der ursprünglich großzügige Charakter der Abflughalle bis heute weitgehend verloren.

de.wikipedia.org

Spätestens als ab 1970 die ersten Großraumjets abgefertigt werden mussten, erwies sich die Abflughalle nämlich als ungeeignet für die Aufnahme der immer zahlreicher werdenden Passagiere.

de.wikipedia.org

In der zentralen Abflughalle befinden sich die meisten der insgesamt 124 Check-in-Schalter.

de.wikipedia.org

Auf der oberen Ebene des Terminals befinden sich die Abflughalle und die Wartehallen.

de.wikipedia.org

Vor dem Ausbau des neuen Terminals verfügte der Flughafen über eine 14.000 Quadratmeter große Ankunfts- und Abflughalle, mit 45.000 Quadratmeter ist der Nachfolger nun mehr als drei Mal so groß.

de.wikipedia.org

Das nördlich gelegene Terminal 1 hat drei Etagen: Auf Level 5 befindet sich die Ankunftshalle, auf Level 6 die Abflughalle.

de.wikipedia.org

Das Gebäude bietet Raum für eine Abflughalle mit neun Check-in-Schaltern, einer Snack-Bar und einem Andenkenladen, eine Ankunftshalle sowie Büroflächen.

de.wikipedia.org

Gleich beim Eingang der Abflughalle befindet sich – wie an türkischen Flughäfen üblich – eine erste Sicherheitskontrolle.

de.wikipedia.org

Der Flughafen hat fünf Terminals und sieben Abflughallen mit insgesamt 126 Flugsteigen.

de.wikipedia.org

Auf der freigewordenen Fläche im Obergeschoss der Abflughalle 2 findet sich nun die sogenannte Reisewelt.

de.wikipedia.org