Traductions de „Ablaufberg“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ablaufberg <-[e]s, -e> SUBST m BAHN

Ablaufberg

parigina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das eine der zwei Güterbahnhofsgebäude steht gegenüber dem Bahnhofsgebäude am Gleis 7, das andere neben dem Ablaufberg und der Bahnwartehalle.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich auf der Ostseite neben dem Ablaufberg des verbliebenen Rangierbahnhofs; die ehemalige Drehscheibe ist neben dem 2014 fertiggestellten Gebäude noch erhalten.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Gleisgruppen war ein Ablaufberg vorhanden, zudem befanden sich dort Verbindungsgleise zum Bahnbetriebswerk.

de.wikipedia.org

Die Anlagen des Ablaufberges des Rangierbahnhofs sind stillgelegt.

de.wikipedia.org

Auch der Güterbahnhof wurde verändert und erhielt einen Ablaufberg.

de.wikipedia.org

Abdrücken ist bei der Eisenbahn ein Rangiervorgang einer Rangierabteilung aus entkuppelten Güterwagen über einen Ablaufberg durch eine Rangierlokomotive oder eine Spillanlage.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Anschlussbahnen zu örtlichen Firmen, zwei Ablaufberge und weitere Ladestraßen.

de.wikipedia.org

Die Wagenkonstruktion muss das Ablassen der Wagen von Ablaufbergen gestatten.

de.wikipedia.org

Über einen Ablaufberg wurden die Wagen auf die einzelnen Ladegleise verteilt.

de.wikipedia.org

Von jeweils einem Ablaufberg im Osten und Westen konnten die Güterzüge je nach Ziel zerlegt werden.

de.wikipedia.org