Traductions de „Adaptation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Adaptation <Adaptation, -en> SUBST f

Adaptation

adattamento m

Hell-Dunkel-Adap(ta)tion <Hell-Dunkel-Adap(ta)tion, -en> SUBST f PHYSIOL

Hell-Dunkel-Adap(ta)tion

adattamento m (dell’occhio) alla luce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Adaptive Farbverschiebung ist der Unterschied in der wahrgenommenen Objektfarbe aufgrund einer Änderung der chromatischen Adaptation.

de.wikipedia.org

Mindernde Einflüsse sind auch eventuelles Mondlicht, restliches Dämmerungs-Licht und ungenügende Adaptation des Auges an die Dunkelheit.

de.wikipedia.org

Manche Patienten verbinden mit Prothesen ihren Alterungsprozess und verweigern letztlich die Adaptation der Prothesen.

de.wikipedia.org

Bleibt die Anregung eine gewisse Zeit bestehen, so nimmt die Anzahl der Nervenimpulse ab (so genannte Adaptation).

de.wikipedia.org

Nicht alle in ihrem Vorkommen streng an Höhlen gebundene Arten (Troglobionte) weisen allerdings auch entsprechende morphologische Adaptationen auf (Troglomorphe).

de.wikipedia.org

Außerdem enthalten Texte und Bilder unterschiedliche kognitiven Funktionen in der mentalen Modellbildung und Adaptation.

de.wikipedia.org

Unter Superkompensation versteht man ein Modell, das verdeutlicht, wie Anpassungsprozesse (Adaptation) im Rahmen des sportlichen Trainings ablaufen.

de.wikipedia.org

Die glatte Irismuskulatur reguliert durch die Veränderung des Pupillendurchmessers den Lichteinfall in das Auge (Adaptation).

de.wikipedia.org

Die Adaptation an einen gleichbleibenden Druckreiz findet sehr schnell, innerhalb von 50–500 ms, statt.

de.wikipedia.org

Man spricht auch von der Anpassung (oder Adaptation) an den Klimawandel oder kurz von Klimaanpassung.

de.wikipedia.org