Traductions de „Aggressor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Aggressor <-s, -en> SUBST m

Aggressor

aggressore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das nun einschreitende Militär beschränkte sich darauf, die Aggressoren zum Bahnhof zu eskortieren, wo sie unbehelligt abreisen konnten.

de.wikipedia.org

Formen einer Identifikation mit dem Aggressor liegen häufig dem Vorgang zugrunde, der als „transgenerationale Traumatisierung“ erforscht und diskutiert wird.

de.wikipedia.org

Da man aber nicht selbst als Aggressor auftreten möchte, soll der Nachbarstaat zu einem Angriff provoziert werden.

de.wikipedia.org

Den politischen Lösungen der Vergangenheit verhaftet, versagte er sowohl Abolitionisten als auch den immer zahlreicher werdenden Nordstaatlern die Anerkennung, die die Südstaaten als Aggressor wahrnahmen.

de.wikipedia.org

Um 1630 hatten die Huronen mit Hilfe der Franzosen die benachbarten nördlichen Stämme gegen die irokesischen Aggressoren beschützt.

de.wikipedia.org

Ein potentieller Aggressor soll somit durch die Aussicht auf eine überlegene Gegenmacht abgeschreckt werden.

de.wikipedia.org

Die Spuren können sowohl bei den Opfern als auch bei den beteiligten Aggressoren einer kriminellen Tat auftreten.

de.wikipedia.org

Die dort lebenden Menschen wurden oft von vielen unterschiedlichen Aggressoren überfallen.

de.wikipedia.org

Hier entwickelt er das Konzept der Introjektion des Aggressors als Effekt traumatisierender Übergriffe auf das Kind.

de.wikipedia.org

Es gilt, die Aggressoren abzuwehren, die Erde über die neuen Angreifer zu informieren und den Vorstoß der Aliens aufzuhalten.

de.wikipedia.org