Traductions de „Alternativen“ dans le dictionnaire allemand » italien

alternativ ADJ

alternativ

alternativo

Alternative <-, -n> [altɛrnaˈtiːvə] SUBST f

Alternative

alternativa f

Alternative für Deutschland POL

Alternativa f per la Germania partito conservatore antieuropeo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Modell zeigt, dass selbst auf den ersten Blick irrationale oder zufällige Standortpräferenzen mit einer geringen Zahl von bewerteten Alternativen eine gewinnbringende, wenn auch suboptimale Standortentscheidung möglich machen.

de.wikipedia.org

Die alternativen Namen sind hier nicht verlinkt, sollten aber als Weiterleitungsseite zum Hauptnamen angelegt werden, so dass kein eigener Artikel notwendig ist.

de.wikipedia.org

Modernere Alternativen sind Gefrierbeutel und Klarsichthüllen, in denen auch keine Pflanzenteile verloren gehen können und auf den ersten Blick zu sehen ist, was schon eingesammelt wurde.

de.wikipedia.org

Durch fehlende Alternativen für die indigenen Stämme verlegten diese ihre Aktivitäten auf das illegale Wildern.

de.wikipedia.org

Seine Ideen beinhalteten unterschiedliche Alternativen zu Organisation und Verwaltung der Universität, zu Einnahmen und Ausgaben sowie erwartbaren Problemen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Gesamtkosten der Alternativen ermittelt und die kostengünstigste ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die Gegner der Wiederaufrüstung führten als alternativen Weg eine mögliche Neutralität oder das System der kollektiven Sicherheit an.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen schlägt er selbst Alternativen mit höherem Erlebniswert vor, die die Gesamtstrecke verlängern.

de.wikipedia.org

Jedoch unterscheiden sich die beiden alternativen Finanzierungsformen sowohl strukturell als auch betriebswirtschaftlich und juristisch, wie untenstehende Tabelle aufzeigt.

de.wikipedia.org

Dies geht so weit, dass sich in ihrem Kopf eine Mischung zwischen ihrer eingebildeten, alternativen Welt und der realen Welt bildet.

de.wikipedia.org