Traductions de „Altersversicherung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Altersversicherung <Altersversicherung, -en> SUBST f

Altersversicherung

assicurazione f per la vecchiaia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer teils jahrelangen Diskussion über Einzelheiten wurde 1883 die Krankenversicherung-, 1884 die Unfallversicherung- und als Abschluss die Invaliditäts- und Altersversicherung in Kraft gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Hälfte davon fliesst jeweils in die Altersversicherung und knapp ein Viertel in die Invalidenversicherung.

de.wikipedia.org

Mit der freiwilligen zusätzlichen Altersversicherung wurde den Sozialpflichtversicherten die Möglichkeit gegeben, Einkommen oberhalb der Beitragsbemessungsgrenze zu versichern.

de.wikipedia.org

Für den traditionellen Bereich der sozialen Sicherung gegen Arbeitslosigkeit, sowie die Unfall-, Gesundheits- und Altersversicherung ergibt sich eine unstrittige sozialpolitische Begründung.

de.wikipedia.org

1938 fragt die Regierung verschiedene private Versicherungsgesellschaften, ob sie an der Rückversicherung einer liechtensteinischen Altersversicherung interessiert wären.

de.wikipedia.org

Sie engagierten sich für ein bäuerliches Bodenrecht und eine zeitgemässe Altersversicherung, waren politisch aber mehr und mehr isoliert und schliesslich marginalisiert.

de.wikipedia.org

Neben einem Gesetz zur Krankenversicherung (1883) und einem Gesetz zur Unfallversicherung (1884) wurde unter ihm im Jahre 1889 ein Gesetz über die Invaliden- und Altersversicherung verabschiedet.

de.wikipedia.org

Die gesetzliche Altersversicherung wurde erst 1891 eingeführt, das Unternehmen übernahm auch dort den Gesamtbeitrag.

de.wikipedia.org

Auf kantonaler Ebene war er ein energischer Kämpfer für eine Altersversicherung.

de.wikipedia.org

Sie engagierten sich für ein bäuerliches Bodenrecht und eine zeitgemässe Altersversicherung.

de.wikipedia.org