Traductions de „Anbahnung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Anbahnung <Anbahnung, -en> SUBST f

Anbahnung

avvio m

Anbahnung

avviamento m

Anbahnung

inizio m

Anbahnung SUBST

Entrée d'utilisateur

Anbahnung f

avvio m

Anbahnung f

avviamento m

Anbahnung f

inizio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es verbietet die Bestechung ausländischer Beamter zur Anbahnung, Abschluss oder Weiterführung von Geschäften.

de.wikipedia.org

Durch Führen in physiologische Bewegungsabläufe hinein und damit richtigen Input als Lernangebot wird die Anbahnung bzw. Wiedererlangung normaler, bilateraler Bewegung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Diesen lehnte er ab, da die Aufwendungen des Erbensuchers der Anbahnung eines Vertrags dienten.

de.wikipedia.org

Sie wird zur Anbahnung von Flirts, zum Knüpfen von Bekanntschaften oder zur Verabredung von unverbindlichem Sex verwendet.

de.wikipedia.org

Sie dient zur international harmonisierten Anbahnung und Durchführung von Doping-Tests bei Spitzenathleten.

de.wikipedia.org

Hauptthema sind die Beziehungen zwischen Frauen und Männern, die sich in der Anbahnung von Ehen entwickeln und sich im Ehealltag bewähren oder scheitern.

de.wikipedia.org

Als Katalogehe oder Katalogheirat werden abwertend Ehen zwischen Partnern aus wirtschaftlich unterschiedlich starken Ländern bezeichnet, die durch Anbahnung einer Heiratsvermittlungsagentur zustande gekommen sind.

de.wikipedia.org

Dieses Ritual hatte früher eine hohe Bedeutung bei der Anbahnung einer Hochzeit.

de.wikipedia.org

In Zeiten des Internets findet die Anbahnung auch über Erotikportale und Foren von Prostitutionskunden statt.

de.wikipedia.org

Der Kommissionär nimmt die Leistung in Verwahrung und kümmert sich um die Anbahnung der Akquisition.

de.wikipedia.org