Traductions de „Andachtsbild“ dans le dictionnaire allemand » italien

Andachtsbild <-[e]s, -er> SUBST nt

Andachtsbild

immagine f devozionale

Andachtsbild (Heiligenbild)

santino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kapuziner förderten diese Form des Andachtsbildes, sodass die Kreuze manchmal auch als „Kapuzinerkreuz“ bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Seine Freude an der sinnlichen Erscheinung bildet einen scharfen Gegensatz zu der weltentrückten Frömmigkeit der Andachtsbilder der älteren Schule.

de.wikipedia.org

Dieses Andachtsbild symbolisiert das Schreiten auf dem Lebensweg und soll zum Gehorsam und zu christlicher Lebensführung ermahnen.

de.wikipedia.org

Sie zeigen mythologische und allegorische Szenen sowie geistliche Andachtsbilder.

de.wikipedia.org

Erhalten sind Altarbilder und kleinformatige, von der flämischen Malerei beeinflusste Andachtsbilder.

de.wikipedia.org

Barocke Tafelmalerei fand in Altarblättern, religiösen Andachtsbildern und vornehmlich zu Repräsentationszwecken angefertigten Porträts ihre Hauptbetätigungsfelder.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen zentralen Topos eines Andachtsbildes.

de.wikipedia.org

Erst jetzt rückte das häusliche Andachtsbild als eigenes Motiv in den Mittelpunkt und ist nicht mehr durch formale Ähnlichkeit von den Kultbildern der Sakralräume abhängig.

de.wikipedia.org

Daneben gab es auch Scherzbilder, Andachtsbilder, Brettspiele samt Zubehör, Bilderdrucke für Kinder, Märchen- und Legendenbilder und Bilder der Schutz- und Glücksgottheiten.

de.wikipedia.org

Heute sind von fünf, eventuell auch sechs Altären 21 Einzelbilder und fünf Andachtsbilder erhalten.

de.wikipedia.org