Traductions de „Ankerwinde“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ankerwinde SUBST f

Ankerwinde

argano m dell’ancora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kette ist dann festgesetzt und die Ankerwinde kann entlastet werden.

de.wikipedia.org

Während des Anlegens im Hafen fiel außerdem ein Anker des Schiffes aufgrund einer defekten Ankerwinde aus, was die Ankunft um weitere drei Stunden verzögerte.

de.wikipedia.org

Zusätzlich erschwerte auch der gliedrige Aufbau der Kette das Aufhieven des Ankers und erforderte eine spezielle Ankerwinde.

de.wikipedia.org

Am Bug befanden sich neben Ankerwinde und Schiffsglocke auch eine Signalkanone.

de.wikipedia.org

Gut erhalten ist hier insbesondere der Bugmast und die Ankerwinde.

de.wikipedia.org

Diese können über eine hydraulische Ankerwinde gehoben werden.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Modelle, in denen eine einzige Ankerwinde für zwei unabhängig voneinander benutzbare Anker konstruiert ist; dazu gehören auch viele historische und Traditionsschiffe.

de.wikipedia.org

Oft werden Mooringwinden auch als Ankerwinde verwendet.

de.wikipedia.org

Um den Anker wieder heraufzuholen, kann man ihm langsam entgegenfahren, um die Kette zu entlasten und damit der Ankerwinde die Arbeit zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Für die Zulassung auf Fließgewässern mussten Anker und Ankerwinde nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org