Traductions de „Anomalie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Anomalie <-, -n> SUBST f

Anomalie

anomalia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

International positioniert sich die Sportkardiologie vor allem mit Konsensus-Empfehlungen wie beispielsweise die Empfehlungen zur Wettkampftauglichkeit bei kardiovaskulären Anomalien und Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Aus der charakteristischen Kombination bestimmter Fehlbildungen oder Anomalien werden Rückschlüsse auf die zugrundeliegende Entwicklungsstörung gezogen.

de.wikipedia.org

Auch die Auslösung des Phänomens durch eine Anomalie, die genetisch bedingte Kraniosynostose wurde in Erwägung gezogen.

de.wikipedia.org

So findet sie bei der humangenetischen Diagnostik Verwendung, um lichtmikroskopische Anomalien als Kennzeichen von Erbkrankheiten oder spontanen Chromosomenmutationen festzustellen.

de.wikipedia.org

Bei einem Totgeborenen wurden kardiale Anomalien und eine ausgedehnte Divertikulose beschrieben.

de.wikipedia.org

Infolge dieser Störung kam es zu einer weiteren Anomalie.

de.wikipedia.org

Geringgradige Anomalien treten bei etwa 15 % der Neugeborenen auf.

de.wikipedia.org

Die Anomalien rufen die Produktion magmatischer Schmelzen und Vulkanismus an der Erdoberfläche hervor.

de.wikipedia.org

Mit der Gleichung ist die gesuchte, das zweite keplersche Gesetz erfüllende Beziehung zwischen der exzentrischen Anomalie (Punkt) und der mittleren Anomalie (Punkt) implizit gefunden.

de.wikipedia.org

Fehlbildungen mit geringen klinischen Auswirkungen werden auch als Anomalie bezeichnet.

de.wikipedia.org