Traductions de „Applaus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Applaus <-es, -e> SUBST m

Applaus

applauso m

Expressions couramment utilisées avec Applaus

jemandem, etwas Beifall, Applaus zollen

applaudire qn , qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch ist der Applaus in deutschsprachigen Parlamenten erlaubt.

de.wikipedia.org

Stets tritt der Handpuppenspieler hinter den Figuren zurück und überlässt ihnen den Applaus.

de.wikipedia.org

Die Musik war wunderschön, einige Partien wurden auf Wunsch wiederholt und das Ganze wurde mit anhaltendem Applaus bis zum Ende der Vorführung begleitet.

de.wikipedia.org

Am Ende der Szene wurde unter Applaus des Publikums für eine Ballonfahrt der Satz „Die Zukunft liegt in der Luft!

de.wikipedia.org

Nachdem die Premiere nur sehr schlecht besucht war, aber mit langanhaltendem Applaus gewürdigt wurde, stiegen die Zuschauerzahlen bis zu den letzten Vorstellungen stetig.

de.wikipedia.org

Für einen gut gemachten Aufguss gibt es am Ende meistens lobende Worte und/oder einen kleinen Applaus.

de.wikipedia.org

Ordner und Soldaten kümmerten sich sofort um ihn, er kam aber unter dem Applaus der Zuschauer von selbst auf die Beine und blieb unverletzt.

de.wikipedia.org

Am Ende der Szene fällt der Vorhang unter dem begeisterten Applaus der Zuschauer.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Applaus am Ende nicht mitgezählt.

de.wikipedia.org

Die Klangqualität ist fantastisch und der Applaus wurde auf ein Minimum reduziert.

de.wikipedia.org