Traductions de „Archaismus“ dans le dictionnaire allemand » italien

Archaismus <Archaismus, Archaismen> SUBST m

Archaismus

arcaismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bedingt durch die lange politische und räumliche Isolation im Mittelalter und in der Neuzeit konnten sich einige sprachliche Archaismen aus dem Mittelalter halten.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend sind zahlreiche phonetische, morphologische und lexikalische Archaismen.

de.wikipedia.org

Es fungiert als vokativischer Artikel, wobei es heutzutage als Archaismus nur noch selten gebraucht wird.

de.wikipedia.org

Zur Stilanalyse zählen Auswertungen zur Wortwahl wie die Verwendung von Fremdwörtern, Regionalismen, Archaismen und die Analyse der Syntax, also verwendete Satzarten, Satzlänge und Satzkomplexität.

de.wikipedia.org

Archaismen lassen für Teile der Handschrift eine wesentlich ältere Entstehung des Textes vermuten, möglicherweise vor dem 9. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Beide Arten haben als Gemeinsamkeit die freie Lexis, wodurch Wortneuschöpfungen, Archaismen oder Poetismen nicht selten vorkommen.

de.wikipedia.org

Kroatische Formen wiederbelebter Archaismen, Neologismen, Lehnübersetzungen und Lehnübertragungen werden bevorzugt.

de.wikipedia.org

Er prägte die Israelische Literatur ebenso wie die hebräische Sprache, die er unter anderem durch Neologismen und Archaismen bereicherte.

de.wikipedia.org

Was Gotländisch aber dennoch sein beträchtliches Sondergepräge schafft, ist die Verbindung von ausgeprägten Archaismen und ausgeprägten Innovationen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum wird es daher heute nur noch gelegentlich als Archaismus oder in gehobener Stilebene verwendet.

de.wikipedia.org