Traductions de „Auditor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Auditor <-s, -en> SUBST m

1. Auditor JUR :

Auditor

auditore m

2. Auditor REL :

Auditor

uditore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Auditor kann – wiederum begrenzt – auch den Widerruf eines bedingten Strafvollzugs aussprechen.

de.wikipedia.org

Es ist auch die Auswahl firmenfremder Auditoren möglich.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium schlug er wie der Vater und beide Großväter die Beamtenlaufbahn ein, die er 1824 als Auditor begann.

de.wikipedia.org

Der Appellationsgerichtshof verfügte über einen Präsidenten, drei Senatspräsidenten, 20 Räte und sechs Auditoren.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Auditor als Subdiakon folgte dieser Gruppe zusammen mit einem Subdiakon und einem Diakon des byzantinischen Ritus.

de.wikipedia.org

Ab 1891 war er als Auditor für die Konzilskongregation der Kurie tätig.

de.wikipedia.org

Dies führe laut Auditor zu einer Verdopplung der durchschnittlichen Verspätung je Zug.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist für die Abarbeitung des Maßnahmenplans der jeweilige Prozessverantwortliche zuständig, nicht der Auditor.

de.wikipedia.org

Der Kunde oder ein vom Kunden beauftragter Auditor begutachtet und bewertet dabei die organisatorische und ggf.

de.wikipedia.org

1859 trat er als Auditor in den oldenburgischen Staatsdienst.

de.wikipedia.org