Traductions de „Ausbeutung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ausbeutung <-, -en> SUBST f

Ausbeutung

sfruttamento m

Ausbeutung SUBST

Entrée d'utilisateur

sexuelle Ausbeutung f

sfruttamento sessuale m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Themen seiner Werke sind sein Eintreten gegen den Krieg und gegen die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen.

de.wikipedia.org

Dabei erstellte er auch Abschätzungen der Ölschiefervorkommen (was aber erst später von größerer Bedeutung wurde, da zunächst die Ausbeutung konventioneller Rohölquellen im Vordergrund stand).

de.wikipedia.org

Die (fast immer barfüßigen) Frauen geraten häufig in Gefangenschaft oder Abhängigkeit, die immer wieder zur sexuellen Ausbeutung und zur sadistischen Folter führen.

de.wikipedia.org

Die durch die brutale Ausbeutung erzielten Gewinne waren enorm.

de.wikipedia.org

Bis zur Volljährigkeit waren die Kinder oft der Ausbeutung wehrlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.

de.wikipedia.org

Zudem löste sich die Abhängigkeit der wirtschaftlich und territorial wachsenden europäischen Staaten vom westafrikanischen Gold durch die Ausbeutung überseeischer Minen stark.

de.wikipedia.org

Sexuelle Ausbeutung der timoresischen Frauen durch die Kolonialherren wurde ebenso angeprangert, wie Polygamie.

de.wikipedia.org

Die Behörde war unter anderem für die Lizenzvergabe zur Ausbeutung von offshore Öl- und Gasfeldern zuständig.

de.wikipedia.org

Unter anderem zeigt er die schockierenden Arbeitsbedingungen in den Fabriken, Suizide, Hunger, Armut, Trunkenheit, Ausbeutung und Gewalt.

de.wikipedia.org