Traductions de „Ausdünnung“ dans le dictionnaire italien » allemand

sfoltimento

Ausdünnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Spätantike ist dieser Verdrängungswettbewerb so bezeichnend wie die Ausdünnung der antiken Wissensbestände.

de.wikipedia.org

Holzentnahme für Feuerung führte um die Siedlungsbereiche zu weiterer Ausdünnung der natürlichen Bestände.

de.wikipedia.org

Die Art profitiert von moderatem Holzeinschlag und einer Ausdünnung der Wälder, durch den vollständigen Waldverlust kam es jedoch lokal zu einem Rückgang der Bestände.

de.wikipedia.org

Ausdünnung wird vor allem aus drei Gründen durchgeführt: (1) um kleine Früchte zu entfernen, die kein Marktpotential haben.

de.wikipedia.org

Als Maßnahme gegen beides wird eine starke Ausdünnung betrieben.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer großen Ausdünnung des Marktes für herkömmliche Rasiergeräte.

de.wikipedia.org

Oft findet heute diese Handausdünnung nur noch einmal spät im Jahr statt, um die vorhergehende chemische Ausdünnung nachzuregulieren.

de.wikipedia.org

Die Ausdünnung des Knorpels hat das Ziel, die Rückstellkräfte des Knorpels zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Durch Ausdünnung der Gruppen des Schemas von 1869 bis zum vollständigen Verschwinden mancher Gruppen war man gezwungen, ein neues Schema einzuführen.

de.wikipedia.org

Dies geht einher mit einer Ausdünnung des Zahnschmelzes, so dass stammesgeschichtlich jüngere Formen gegenüber älteren weitgehend schmalere und engerstehende Lamellen besitzen.

de.wikipedia.org