Traductions de „Ausführbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ausführbarkeit <Ausführbarkeit> SUBST f

1. Ausführbarkeit:

Ausführbarkeit

realizzabilità f

Ausführbarkeit

attuabilità f

2. Ausführbarkeit HANDEL :

Ausführbarkeit

esportabilità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Tierwohl umfasst die Aspekte körperliche Gesundheit, die Ausführbarkeit von natürlichen Verhaltensweisen („Normalverhalten“) und das emotionale Wohlbefinden der Tiere.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Ausführbarkeit gilt: je höher das Flageolett, desto schlechter spricht es an und desto schwieriger ist es hervorzubringen.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Bericht unterstützte die Ausführbarkeit dieses Vorschlages, der Plan wurde bislang nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung betont die Nebenläufigkeit – also die gleichzeitige Ausführbarkeit – von Operationen.

de.wikipedia.org

Bei Nicht-PC- oder sehr früher PC-Software wird anstelle einer Anpassung oder Portierung versucht, sich mit teils eigens entwickelten Emulatoren zu behelfen, um eine Ausführbarkeit der Software zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Ausführbarkeit dieses Gesetzes wurde zuletzt durch den Gesetzgeber "moduliert", d. h. zeitlich hinausgeschoben.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft (die Ausführbarkeit) kann allerdings von Viren-Programmierern dazu missbraucht werden, Computer zu infizieren.

de.wikipedia.org

Modernität, Zurückhaltung und praktische Ausführbarkeit wurden gelobt.

de.wikipedia.org

Die Dekonstruktion etablierter Formvorstellungen sowie die Differenzierung klanglicher und rhythmischer Charakteristiken konnten sich nur in den begrenzten Möglichkeiten spieltechnischer Ausführbarkeit entwickeln.

de.wikipedia.org

Ein Limitkontrollsystem überwacht permanent die im Orderbuch vorhandenen Limite auf Ausführbarkeit.

de.wikipedia.org