Traductions de „Auswandererschiff“ dans le dictionnaire allemand » italien

Auswandererschiff <-[e]s, -e> SUBST nt

Auswandererschiff

nave f di ( od per) emigranti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ersten beiden Auswandererschiffe waren am „Schwarzen Fluss“, an dem die Hauptstadt des Landes liegen sollte, gestrandet.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach der Hochzeit bestieg das Paar das Auswandererschiff John & Mary nach Amerika, Roentgen wollte sich in der englischen Kolonie North Carolina als Prediger und Missionar betätigen.

de.wikipedia.org

Die erfassten Daten beruhen auf den Passagierlisten der Auswandererschiffe.

de.wikipedia.org

Da die Stichbahn nur für den Gütertransport vorgesehen war, mussten Passagiere für die Auswandererschiffe den Zug in Geestemünde verlassen.

de.wikipedia.org

Der Marinedienst dauerte noch bis 1948, als das Schiff erneut umgestaltet wurde, dieses Mal zum Auswandererschiff.

de.wikipedia.org

Demnach strandete ein Auswandererschiff an der Insel.

de.wikipedia.org