Traductions de „Bärenfell“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bärenfell <-[e]s, -e> SUBST nt

Bärenfell

pelle f d’orso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der andere durchreitet mit einem Bärenfell verkleidet glücklich einen Räuberwald.

de.wikipedia.org

Der in der roten Tunika gekleidete Mann lag auf einem Bärenfell, bei dem der Kopf fehlte, aber die Klauen erhalten geblieben waren.

de.wikipedia.org

Unterwegs begegnete er Indianern, die ihm aus einem Bärenfell einen Schutz für seinen verwundeten Rücken nähten.

de.wikipedia.org

Ansonsten werden Bärenfelle fast nur als Decken, Fuß- und Wandteppiche (teils naturalisiert, mit ausgearbeiteten Köpfen) gebraucht.

de.wikipedia.org

Das Bärenfell hat pelzwirtschaftlich und hinsichtlich der Verwendungsmöglichkeit nur geringe Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Bärenknochen stammten von den Pfoten des Bären, was darauf schließen lässt, dass der Tote auf einem Bärenfell liegend, verbrannt wurde.

de.wikipedia.org

Sie werden hauptsächlich wegen des Bärenfells und des Bärenfleisches gejagt.

de.wikipedia.org

Die Analyse ergab, dass der Tote ein Lebensalter von 40 bis 50 Jahren erreicht hatte und, in ein Bärenfell gehüllt, verbrannt worden war.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe seines Vaters schlüpft er in ein Bärenfell und zusammen gehen sie zum Schloss zurück, um den König und seine Untertanen zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Sie trugen eine hohe Mütze aus schwarzem (der Trompeter aus weißem) Bärenfell mit geschuppten Kinnriemen aus Kupfer.

de.wikipedia.org