Traductions de „Bühnengestaltung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bühnengestaltung SUBST

Entrée d'utilisateur

Bühnengestaltung f THÉÂTRE

scenografia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Liveauftritte werden durch Videokunst, passende Bühnengestaltung und Kostümierung ergänzt.

de.wikipedia.org

Traditionell vergeben mehrere Theater und Opernhäuser im Finale weitere Sonderpreise in Form von Inszenierungsangeboten inklusive Bühnengestaltung.

de.wikipedia.org

Von 1997 bis 2014 ist dieser Wettbewerb für Regie und Bühnengestaltung siebenmal abgehalten worden.

de.wikipedia.org

Er führte die Inszenierungen und Bühnengestaltung bis zur Schließung des Theaters im Jahr 1897.

de.wikipedia.org

Thema der Projekte, sowie Handlung, Szenenfolge und Bühnengestaltung werden gemeinsam diskutiert.

de.wikipedia.org

Der Verband hat rund 8500 Mitglieder, die im Bereich der bildenden Künste tätig sind: Malerei, Glasmalerei, Bildhauerei, Grafikdesign, Innen- und Bühnengestaltung, Industriedesign, Glas, Keramik, neue Medien und Restaurierung von Kunstwerken.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Anwendung auf Möbeln und Treppenhäusern, die auf eine Nahwirkung des Betrachters ausgelegt ist, geht es bei der Anwendung bei der Bühnengestaltung um eine Fernwirkung auf die Zuschauer.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es Ausbildungsgänge für Schauspiel, Regie und Bühnengestaltung.

de.wikipedia.org