Traductions de „Badeort“ dans le dictionnaire allemand » italien

Badeort SUBST m

1. Badeort:

Badeort

località f balneare

2. Badeort (Kurort):

Badeort

località f termale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stadt war mehrere Jahrzehnte als erfolgreicher Badeort.

de.wikipedia.org

Zu den Badeorten musste in einen Bus umgestiegen werden, es konnten aber durchgehende Fahrkarten gelöst werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich hätte ein Turm dem Erholungs- und Badeort weitere Bekanntheit verschafft.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt lag auf den Badeorten der Ostseeküste, insbesondere Rügen.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren spielt der Tourismus eine immer wichtiger werdende Rolle, doch von einem „Badeort“ kann man kaum sprechen.

de.wikipedia.org

Kleine Läden und mehrere Restaurants sind für Tagesausflügler aus den Badeorten geeignet.

de.wikipedia.org

Zur Erreichung dieses Ziels wurden den Einwohnern der Ausbau des Dorfes als Badeort und das lebenslange Recht auf Hausschlachtungen zugesagt.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist der See wegen seines sauberen Wassers, des kühleren Klimas aufgrund der Höhenlage und der natürlichen Umgebung aus Fichtenwäldern ein beliebter Badeort.

de.wikipedia.org

Viele Badeorte an diesem Meer sind europaweit bekannt, einige weltweit.

de.wikipedia.org

Dies betrifft Badeorte an der Küste und Dörfer in den Bergen: Regionen, die insbesondere in den 1990er Jahren unter starker Abwanderung litten.

de.wikipedia.org