Traductions de „Bahnsteigkarte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bahnsteigkarte <Bahnsteigkarte, -n> SUBST f

Bahnsteigkarte

biglietto m d’ingresso ai binari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da beide Bahnsteigenden jeweils mit Aufgängen ausgestattet sind, kann die Haltestelle mit einer gültigen Fahrkarte oder Bahnsteigkarte auch zum Überqueren der Straße genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bahnsteigkarten werden entweder zu einem geringen symbolischen Preis ausgegeben, das heißt, sie kosten deutlich weniger als die jeweils günstigste Fahrkarte, oder sind sogar gratis.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung der Bahnsteige innerhalb von einigen Verkehrsverbünden ist ein Fahrschein bzw. eine Bahnsteigkarte notwendig.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteigkarte dient bei einer Kontrolle als Nachweis, dass ihr Besitzer kein Passagier ist und somit auch nicht der Beförderungserschleichung beschuldigt werden kann.

de.wikipedia.org

Ausnahmen bilden Regionalbahnen innerhalb von einigen Verkehrsverbünden, deren Bahnsteigbereiche, beziehungsweise bei U-Bahn-Betrieben abgetrennte Bereiche hinter Fahrkartenentwertern, nur mit gültiger Fahrkarte oder Bahnsteigkarte betreten werden dürfen; dies gilt aber nur örtlich.

de.wikipedia.org

Jeder, der auf den Bahnsteig wollte, musste eine Bahnsteigkarte kaufen, auch wenn er nicht mit dem Zug fahren wollte.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteigkarte kostet 10 Cent (Stand 2020).

de.wikipedia.org

Die Bahnsteigkarte wurde mittlerweile abgeschafft.

de.wikipedia.org

Bis dahin durften nur Reisende mit gültigen Fahrausweis oder Besucher mit der so genannten Bahnsteigkarte die Bahnsteigsperre passieren.

de.wikipedia.org

Seitdem ist das Betreten des Bahnsteigs auch ohne Fahr- oder Bahnsteigkarte möglich.

de.wikipedia.org