Traductions de „Bajuware“ dans le dictionnaire allemand » italien

Bajuware <-n, -n> SUBST m

1. Bajuware HIST :

Bajuware

bavaro m

2. Bajuware (Bayer):

Bajuware hum

bavarese m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kleinere Rohssiedlungen von Bajuwaren weisen jedoch schon in das 9. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Ihnen folgten die germanischen Stämme und bei der Völkerwanderung im fünften Jahrhundert die Bajuwaren.

de.wikipedia.org

Den Kelten, vom Stamme der Vindelicier, folgten um die Zeitwende für rund 400 Jahre die Römer und diesen die Bajuwaren.

de.wikipedia.org

Historisch geht dies auf die Zeit nach dem Rückzug der Römer zurück, da durch diesen ein Übergangsgebiet zwischen Alemannen und Bajuwaren entstand.

de.wikipedia.org

Die Bajuwaren, die das Gebiet im 6. Jahrhundert in Besitz nahmen, errichteten auf der Halbinsel eine Herzogsburg.

de.wikipedia.org

Später verbündeten sie sich mit den Bajuwaren gegen eindringende Langobarden und Slawenstämme.

de.wikipedia.org

Eindeutige Beweise gibt es dafür, dass die Burganlage von den Römern und später dann von den Bajuwaren benutzt worden war.

de.wikipedia.org

Nach Kelten und Römern waren es nun die Bajuwaren, die eine neue Sprache und Kultur ins Land brachten.

de.wikipedia.org

Es wurde von Bajuwaren besiedelt (die Endung -ing bedeutet, dass sich dort germanische Stämme dauerhaft niederließen).

de.wikipedia.org

Die Verbliebenen scheinen Teil der sich neu formenden Gruppe der Bajuwaren geworden zu sein.

de.wikipedia.org