Traductions de „Baumstamm“ dans le dictionnaire allemand » italien

Baumstamm SUBST m

Baumstamm

tronco m d’albero

Expressions couramment utilisées avec Baumstamm

ein dicker Baumstamm

un grosso tronco d’albero

den Baumstamm abschälen

scortecciare il tronco dell’albero

der Baumstamm ließ sich nicht umspannen

il tronco dell’albero non si poteva abbracciare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zahlreichen dabei versunkenen Baumstämme sorgen für ein besonderes Unterwasser-Erlebnis.

de.wikipedia.org

Den Ausblick in die Tiefe der Landschaft versperrte Grohar mit einem leicht aus der Achse gerückten Baumstamm.

de.wikipedia.org

Im Wald lebende Leoparden benutzen zur Aufzucht oft ausgehöhlte Baumstämme.

de.wikipedia.org

Eine kraftschlüssige Ladungssicherung erfolgt wegen des hohen Eigengewichts der Baumstämme und eines wahrscheinlichen Aufschaukelns mit Zurrketten.

de.wikipedia.org

Auch das abgeschnittene Ende eines Baumstammes wird als Trumm bezeichnet, woher auch die Trummsäge ihren Namen hat.

de.wikipedia.org

Die Langhaubenspechte klammern in eigentümlicher Weise an Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Diese werden aus einem vollen, halbierten Baumstamm gearbeitet und nicht zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Tagsüber ruhen sie mit über dem Hinterleib zusammengeklappten Flügeln an Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Tagsüber ruhen sie gern auf Felsen und Steinen oder auf mit Flechten bewachsenen Baumstämmen, von denen sie sich farblich kaum abheben.

de.wikipedia.org

Ein Totempfahl, seltener auch Wappenpfahl genannt, ist eine monumentale Skulptur, die aus einem großen Baumstamm geschnitzt und anschließend bemalt wird.

de.wikipedia.org