Traductions de „Benutzerkreis“ dans le dictionnaire allemand » italien

Benutzerkreis <-es, -e> SUBST m

Benutzerkreis

utenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch einen breiten Benutzerkreis werden laufend Module erstellt und meist ebenfalls kostenlos zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Einige Zahlungsmittel dieser Art, wie zum Beispiel die Geschenkgutscheine, waren allgemein erhältlich, andere dagegen nur für einen ausgewählten Benutzerkreis gedacht.

de.wikipedia.org

Dem Benutzerkreis sind auch die Versorgungseinheiten angepasst, insbesondere die Küche und die Speisesäle.

de.wikipedia.org

Ein Extranet ist ein Teil eines Intranets, zu dem ein weiterer, privilegierter Benutzerkreis einen gesicherten Zugang von außerhalb der eigenen Standorte liegenden Orten hat.

de.wikipedia.org

Dies ist als Konsequenz der Bereitstellung von Dokumenten für einen großen Benutzerkreis – beispielsweise ein ganzes Unternehmen – zu sehen.

de.wikipedia.org

Von großem Nutzen für Menschen mit Einschränkungen der Beweglichkeit von Körperteilen sind Exoskelette für den betreffenden Benutzerkreis.

de.wikipedia.org

Der Dienst ist nicht verschlüsselt, verwendet aber eine eigene LT, um so den Benutzerkreis einzuschränken.

de.wikipedia.org

Diese Art der Tankautomaten kommt oftmals bei Betriebstankstellen oder Speditionen (meist nur Diesel-Treibstoff) zum Einsatz und steht nur einem eingeschränkten Benutzerkreis zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Seine sehr einfache Installation, Handhabung und Wartung ermöglicht einem breiten Benutzerkreis den Zugang zur Erstellung von kollektiven Webprojekten.

de.wikipedia.org

Handelt es sich beim Berechtigten um eine juristische Person, so kann sich das Recht auf einen größeren Benutzerkreis, unter Umständen sogar auf die Allgemeinheit erstrecken.

de.wikipedia.org